Դուք հենց նոր ձեր աշխատանքը անցեցրել եք գրագողության ստուգիչով, և համապատասխանության գնահատականը վերադարձել է սպասվածից բարձր։ Անկախ նրանից՝ ուսանող եք և ավարտում եք թեզը, թե հետազոտող՝ պատրաստում եք մանուսկրիպտը ամսագրի ներկայացման համար, գրագողության բարձր միավորը ինքնին չի նշանակում, որ դուք սխալ եք գործել — բայց դա նշանակում է, որ դուք պետք է շատ զգույշ գործեք։
Գրագողությունը աշխատանքից հեռացնելը այն մասին չէ, որ պետք է թաքցնել նմանությունները։ Խոսքը այն մասին է, որ յուրաքանչյուր միտքը, որը դուք ներկայացնում եք, լինի իսկապես հեղինակային արտահայտված, ճիշտ մեջբերված և հիմնված ձեր սեփական մտածողության վրա։ Այս ուղեցույցը քայլ առ քայլ ցույց կտա, թե ինչպես դա անել՝ առանց ձեր աշխատանքից հեռացնելու իմաստը կամ որակը։
Ի՞նչ է իրականում նշանակում «հեռացնել» գրագողությունը աշխատանքից։
Գրագողությունը ակադեմիական գրավորությունում նշանակում է ուրիշի մտքերն, բառերը կամ կառուցվածքը ներկայացնել որպես ձեր սեփականը — դիտավորյալ թե ոչ։ Շատ ուսանողներ զարմանում են, երբ իմանում են, որ նույնիսկ ճիշտ վերաձևակերպված (paraphrased) տեքստը կարող է նշվել, եթե նախադասությունների կառուցվածքը շատ սերտորեն կրկնում է աղբյուրը։
Գրագողությունը հեռացնելը ներառում է երեք հիմնական գործողություն. ձեր սեփական «ձայնով» բովանդակության վերաշարադրումը, անհրաժեշտության դեպքում պատշաճ մեջբերումների ու հղումների ավելացումը և այն հատվածների վերացումն կամ վերակառուցումը, որոնք չափազանց մոտ են արձագանքում իրենց աղբյուրին։ Դա պարզապես հոմանիշներով փոխարինելը չէ — սա ուսանողների ամենատարածված սխալներից մեկն է։
Ինչպե՞ս եք հասկանում, ձեր աշխատանքի որ մասերն են գրագողացված։
Նախքան գրագողությունը շտկելը, պետք է հստակ իմանաք՝ որտեղ է այն։ Ձեր փաստաթուղթը անցկացնելով հուսալի գրագողության ստուգիչով՝ ինչպես Plag-ն է, դուք ստանում եք մանրամասն համապատասխանության զեկույց, որը ընդգծում է համընկնող տեքստը, հղումներ է տալիս աղբյուրներին և գնահատում է յուրաքանչյուր նշված հատվածի ռիսկի մակարդակը։
Plag-ի գունային կոդավորված զեկույցը տարբերակում է ոչ պատշաճ մեջբերումները (մանուշակագույն), պատշաճ մեջբերումները (կանաչ) և վերաձևակերպված բովանդակությունը, որը դեռևս չափազանց մոտ է մնում աղբյուրին (նարնջագույն)։ Սա ձեզ հստակ ճանապարհային քարտեզ է տալիս՝ հասկանալու համար, թե իրականում ինչն է պետք շտկել, որպեսզի չկորցնեք ժամանակը այն հատվածները վերաշարադրելու վրա, որոնք արդեն համապատասխանում են պահանջներին։
Ի՞նչ են իրականում նշանակում տարբեր համապատասխանության միավորները։
Արդյունավետ վերաձևակերպումը հմտություն է, ոչ թե կարճ ճանապարհ։ Նպատակն է՝ աղբյուրից վերցված միտքը արտահայտել ամբողջությամբ ձեր սեփական լեզվով՝ միաժամանակ ճիշտ հղում տալով բնօրինակ հեղինակին։ Ահա, թե ինչպես դա անել լավ.
- Կարդացեք բնօրինակը ամբողջությամբ, ապա գրելուց առաջ փակեք կամ նվազագույնի հասցրեք դրա ազդեցությունը ձեր վրա։
- Կենտրոնացեք մտքի վրա, ոչ թե ձևակերպման։ Հարց տվեք ձեզ՝ ի՞նչ է իրականում ասում տվյալ աղբյուրը։
- Փոխեք նախադասության կառուցվածքը ամբողջությամբ — ոչ միայն առանձին բառերը։
- Ձեր տարբերակը գրելուց հետո համեմատեք բնօրինակի հետ, որպեսզի համոզվեք՝ կառուցվածքային տարբերություն կա։
- Միշտ ներառեք ին-տեքստ մեջբերում, նույնիսկ վերաձևակերպված բովանդակության համար. գաղափարը դեռ պատկանում է իր բնօրինակ հեղինակին։
Հիշեք. վերաձևակերպումը՝ առանց մեջբերման, դեռևս գրագողություն է, նույնիսկ եթե բառերը ամբողջությամբ ձերն են։
Ե՞րբ է պետք մեջբերել ուղղակիորեն՝ վերաձևակերպելու փոխարեն։
Ուղղակի մեջբերումը պետք է օգտագործվի խնայողաբար — սովորաբար միայն այն ժամանակ, երբ աղբյուրի բառացի ձևակերպումն ունի հատուկ նշանակություն, օրինակ՝ իրավական սահմանում կամ այնպիսի հայտարարություն, որի ձևակերպումը հենց ինքն է վերլուծության առարկան։ Երբ անում եք ուղղակի մեջբերում, օգտագործեք չակերտներ և տրամադրեք ամբողջական մեջբերում՝ ներառյալ, եթե կիրառելի է, էջի համարը։
Ինչպե՞ս եք շտկում ոչ պատշաճ կամ բացակա մեջբերումները։
Բացակա մեջբերումները գրագողության չկանխամտածված պատճառներից ամենատարածվածներն են։ Եթե դուք օգտագործել եք մեկ այլ աղբյուրից գաղափար, վիճակագրություն, փաստարկ կամ տվյալների մի հատված — նույնիսկ ոչ շատ հստակ/անուղղակի ձևով — դա պահանջում է մեջբերում։ Plag-ի համապատասխանության զեկույցը ուղղակի կապում է այն աղբյուրների հետ, որոնք համընկնում են ձեր փաստաթղթում նշված հատվածների հետ, ինչը հեշտացնում է բնօրինակ հղումը գտնելը և ճիշտ մեջբերում ավելացնելը՝ առանց զրոյից որոնում կատարելու։
Ո՞րն է տարբերությունը մեջբերման ու հղման (reference) միջև։
Մեջբերումը ին-տեքստ կարճ նշումն է (օր.՝ Smith, 2021, p. 34)։ Հղումը (reference) ձեր աշխատանքում վերջում տեղադրված լիարժեք գրականագիտական գրանցումն է, որը ընթերցողին հնարավորություն է տալիս ինքնուրույն գտնել այդ աղբյուրը։ Երկուսն էլ անհրաժեշտ են. ին-տեքստ մեջբերումը՝ առանց համապատասխան հղումների ցանկում գրառման, թերի է, և հակառակը՝ նույնպես։
Իսկ ի՞նչ կասեք ինքնագրագողության մասին — կարո՞ղ եք գրագողել ձեր սեփական աշխատանքը։
Այո, և դա շատ ավելի տարածված է, քան շատ ուսանողներ են պատկերացնում։ Նույն թերթը (կամ թերթի հատվածները) մեկից ավելի դասընթացի ներկայացնելը՝ առանց հստակ թույլտվության, համարվում է ինքնագրագողություն։ Եթե դուք հենվում եք ձեր իսկ նախկին աշխատանքի վրա, դա պետք է հստակորեն նշեք — ձեր ավելի վաղ գրածը դիտեք որպես աղբյուր և մեջբերեք այն համապատասխանաբար։
Ինչպե՞ս Plag-ը կարող է օգնել ձեզ հեռացնել և կանխել գրագողությունը։
Plag ընձեռնում է ավելին, քան պարզապես համապատասխանության գնահատականը։ Նրա գրագողության հեռացման ծառայությունը կապում է ձեզ հմուտ խմբագիրների հետ, ովքեր կարող են վերանայել նշված հատվածները այնպես, որ պահպանեն ձեր իմաստն ու ձայնը՝ միաժամանակ բավարարելով այն օրիգինալության չափանիշները, որոնք ձեր հաստատությունը պահանջում է։
Plag-ում գրագողության հեռացումը աջակցող հիմնական գործառույթները ներառում են.
- Գունային կոդավորված համապատասխանության զեկույցներ, որոնք ցույց են տալիս հստակ՝ ինչն է պահանջում ուշադրություն և ինչու
- Ուղղակի հղումներ դեպի այն աղբյուրները, որոնց հիման վրա յուրաքանչյուր նշված հատվածն է
- Տարբերակում պատշաճ և ոչ պատշաճ մեջբերումների միջև, որպեսզի ճիշտ հղումները չպատժվեն
- Տվյալ պահին հայտնաբերում՝ մինչև 10 րոպե առաջ հրապարակված բովանդակության նկատմամբ
- Ավելի քան 80 միլիոն գիտական հոդվածների տվյալների բազա՝ համապարփակ ակադեմիական ընդգրկման համար
Ներկայացրեք վստահությամբ — ձեր աշխատանքը, ճիշտ կատարված
Հետազոտական աշխատանքից գրագողությունը հեռացնելը վերջին պահին անելու «շտապ շտկում» չէ — դա ակադեմիական աշխատանքն պատասխանատու կերպով կատարելու մաս է։ Որքան շուտ ստուգեք ձեր աշխատանքը գրելու գործընթացի ընթացքում, այնքան հեշտ է անդրադառնալ նմանություններին՝ նախքան դրանք կուտակվելը և վերածվել ավելի մեծ խնդիրների։ Եթե դուք մանկավարժ եք, կարող եք Plag-ը անվճար օգտագործել՝ որպես ակադեմիական ազնվության մեր համաշխարհային հանձնառության մի մաս։
