تاسو همدا اوس خپل مضمون د د غلا د کتلو (plagiarism checker) له لارې تېر کړ او د ورتهوالي (similarity) نمره ستاسو د تمې په پرتله لوړه را ووتله. که تاسو زدهکوونکی یاست او خپله تِز (thesis)/مقاله بشپړوئ، یا څېړونکی یاست چې د ژورنال د سپارلو لپاره یې چمتو کوئ، لوړه د غلا نمره په خپله نه مانا لري چې تاسو حتماً څه غلط کړي دي — خو دا بیا هم مانا لري چې تاسو باید په احتیاط سره اقدام وکړئ.
د یوې مقالې څخه غلا لرې کول د دې لپاره نه دي چې ورتهوالی پټ کړئ. مقصد دا دی چې هر هغه فکر چې تاسو وړاندې کوئ، په رښتینې او اصلي توګه څرګند شي، په سمه توګه ورته نسبت (attribution) ورکړل شي، او د خپل فکر له خوا ملاتړ شي. دا لارښود تاسو ته ګام په ګام ښيي چې څنګه دا کار په دقیق ډول ترسره کړئ، پرته له دې چې ستاسو په کار کې معنا یا کیفیت راکم شي.
په رښتیا د دې معنا څه ده چې له یوې مقالې څخه «غلا» لرې کړو؟
په علمي لیکنو کې غلا (Plagiarism) دې ته ویل کېږي چې د بل چا نظر، الفاظ، یا جوړښت د خپلې په توګه وړاندې کړئ — که دا کار په قصد سره وي که بېقصد. ډېری زدهکوونکي حیرانېږي چې حتی هغه متن چې سم «پارافریز» (paraphrase) شوی هم وي، که د جملو جوړښت ډېر نږدې وي او د سرچینې تقلید رامنځته کړي، کېدای شي نښه (flag) شي.
د غلا لرې کول درې اصلي کارونه لري: ستاسو په خپله ژبه کې د محتوا بیا لیکل، د اړتیا پر ځای د سمې حوالې (citations) او مراجعو (references) زیاتول، او هغه برخې حذف یا بېرته تنظیمول چې ډېر نږدې د خپلې سرچینې غږ/انعکاس کوي. مقصد یوازې د مترادفاتو بدلول نه دي — دا د زدهکوونکو تر ټولو عامه تېروتنه ده.
څنګه معلومه کړو چې د خپلې مقالې کومې برخې غلا شوې دي؟
مخکې له دې چې غلا سمه کړئ، باید دقیقاً پوه شئ چېرته ده. خپل سند د باور وړ plagiarism checker لکه Plag له لارې تېر کړئ؛ دا به تاسو ته یو مفصل د ورتهوالي راپور درکړي چې ورته متنونه په نښه کوي، سرچینو ته لینکونه درکوي، او د هرې نښه شوې برخې د خطر کچه ارزوي.
د Plag رنګ-کود شوی راپور (colour-coded) د نامناسبو حوالو ترمنځ توپیر کوي (ارغواني)، د مناسبو حوالو ترمنځ (شنه)، او هغه پارافریز شوې محتوا چې بیا هم ډېر نږدې د سرچینې لوستل کېږي (نارنجي). دا تاسو ته روښانه نقشه/لارښوونه درکوي چې واقعاً څه ته اړتیا ده — نو تاسو وخت ضایع نه کړئ په هغو برخو کې بیا لیکلو سره چې لا چمتو او سمې دي.
د بېلابېلو ورتهوالي (similarity) نمرې په حقیقت کې څه معنا لري؟
اغېزمن پارافریز (paraphrasing) یو مهارت دی، نه لنډه لار. هدف دا دی چې له یوې سرچینې څخه یو فکر واخلئ او په بشپړ ډول یې په خپله ژبه کې بیان کړئ، تر څو بیا هم اصلي لیکوال ته اعتبار/حواله ورکړئ. دا ده چې څنګه یې ښه ترسره کړئ:
- لومړی د اصلي متن برخه په بشپړ ډول ولولئ، بیا یې وتړئ یا تر لږه کړئ مخکې له دې چې خپله نسخه ولیکئ.
- تمرکز په فکر/مطلب وي، نه په الفاظو. له ځان څخه وپوښتئ: دا سرچینه په اصل کې څه وايي؟
- د جملې جوړښت بشپړ بدل کړئ — یوازې انفرادي کلمې مه بدلوئ.
- وروسته له دې چې خپل متن ولیکئ، له اصلي سره یې پرتله کړئ ترڅو تایید شي چې جوړښتي توپیر لري.
- تل په متن کې (in-text) حواله هم شامل کړئ — حتی د پارافریز شوې محتوا لپاره؛ ځکه فکر لا هم د خپل اصلي لیکوال پورې اړه لري.
په یاد ولرئ: د حوالې پرته پارافریز لا هم غلا ده، حتی که الفاظ بشپړ ستاسو خپل وي.
تاسو باید کله مستقیم نقل (quote) کړئ، نه پارافریز؟
مستقیم نقل باید په لږه اندازه وکارول شي — عموماً یوازې هغه وخت چې د یوې سرچینې دقیق عبارت ځانګړې اهمیت ولري، لکه حقوقي تعریف یا هغه جمله چې د هغې خپله بڼه هم تحلیل کېږي. کله چې تاسو مستقیم نقل کوئ، د نقل نښې/کوټېشن مارکونه وکاروئ او بشپړ نقل/حواله ورکړئ؛ په اړتیا کې د پاڼې شمېره هم ورسره شامله کړئ.
څنګه ناسمې یا ورکې حوالې اصلاح کړئ؟
ورکې حوالې د ناارادي (unintentional) غلا تر ټولو عامو لاملونو کې شاملې دي. که تاسو د بلې سرچینې نه یو فکر، احصایه، استدلال، یا د معلوماتو برخه کارولې وي — حتی که همداسې په لږه کچه وي — باید حواله ورکړئ. د Plag د ورتهوالي راپور ستاسو په سند کې د نښه شوې برخې لپاره مستقیم هغو سرچینو ته لینک ورکوي؛ نو تاسو ته اسانه کېږي چې اصلي مرجع پیدا کړئ او سم نقل/حواله اضافه کړئ، پرته له دې چې له صفر څخه بیا لټون وکړئ.
د حوالې (citation) او د مرجع (reference) ترمنځ توپیر څه دی؟
حواله (citation) په متن کې لنډ نښه ده (لکه Smith, 2021, p. 34). مرجع (reference) ستاسو د مقالې په پای کې بشپړ کتابپېژندنیز/مآخذ ثبت دی چې لوستونکی ته اجازه ورکوي چې خپله هغه سرچینه په خپل سر ومومي. دواړه اړین دي — په متن کې حواله پرته له اړونده مراجعې ثبت څخه نیمګړې ده، او برعکس.
د ځان-غلا (self-plagiarism) په اړه څه؟ ایا تاسو خپله کار هم غلا کولی شئ؟
هو، او دا د ډېری زدهکوونکو له فکره ډېر عام دی. د هماغه مضمون سپارل (یا د مضمون برخې) له یو څخه ډېرو کورسونو ته پرته له څرګندې اجازې، د ځان-غلا په توګه ګڼل کېږي. که تاسو پر خپلو پخوانیو کارونو جوړونه کوئ، دا په څرګند ډول وښایئ — خپل پخوانی لیکنه د یوې سرچینې په توګه وګڼئ او مطابق یې حواله ورکړئ.
Plag څنګه کولی شي تاسو ته د غلا لرې کولو او مخنیوي کې مرسته وکړي؟
Plag یوازې د ورتهوالي نمرې نه وړاندې کوي. د دې د غلا د لرې کولو خدمت تاسو ته له تکړه ایډیټرانو/سمونکوونکو سره اړیکه برابروي چې کولی شي نښه شوې برخې داسې بیاکتنه کړي چې ستاسو معنا او خپل سبک (voice) وساتي، او همدارنګه هغه د اصالت معیارونه پوره کړي چې ستاسو اداره یې غوښتنه کوي.
په Plag کې د غلا لرې کولو ملاتړ لپاره مهمې بڼې دا دي:
- د رنګ له مخې تفکیک شوي ورتهوالي راپورونه چې دقیقاً ښيي څه ته پام پکار دی او ولې
- هرې نښه شوې برخې تر شا سرچینو ته مستقیم لینکونه
- د مناسبو او نامناسبو حوالو ترمنځ توپیر، ترڅو سمې مراجعې مجازات نه شي
- د ۱۰ دقیقو مخکې خپور شوی محتوا پر وړاندې په ریښتیني وخت (real-time) کې کشف
- د ۸۰ میلیونو څخه زیاتو علمي مقالو ډیټابېس، د پراخ علمي پوښښ لپاره
په باور سره سپارئ — ستاسو کار، په سمه توګه ترسره شوی
د څېړنیزې مقالې څخه د غلا لرې کول وروستۍ شېبې حل (last-minute fix) نه دی — دا د علمي کار په مسؤلیت سره د ترسره کولو برخه ده. هر څومره ژر د لیکلو پر مهال خپله مقاله وڅېړئ، هغومره اسانه ده چې ورتهوالي ته توجه وکړئ مخکې له دې چې زیات شي او لویو ستونزو ته واوړي. که تاسو ښوونکی (educator) یاست، تاسو کولی شئ زموږ د نړیوالې علمي صداقت (academic integrity) ژمنې د یوې برخې په توګه Plag وړیا وکاروئ.
